Claudia Silva Ramírez

Hola! Les cuento que soy Traductora Inglés-Español de la Universidad de Concepción, y tengo un Máster en Administración de Oklahoma State University, EE.UU. Me crié también en los Estados Unidos por lo que tengo un dominio 100% nativo en ambos idiomas Inglés-Español. Tengo vasta experiencia en la Traducción de diversos documentos y textos provenientes de distintas áreas (administración, educación, minería, leyes, biología, etc.); asimismo, he realizado clases de inglés en distintas Instituciones de Educación Superior para diversas carreras (Derecho, Ingeniería Comercial, Odontología, Ingeniería, etc.).

Mencionar que también tengo vasta experiencia en gestión universitaria también en distintas entidades de Educación Superior; desempeñando cargos de coordinación y subdirección, los que han comprendido atención de docentes y estudiantes, como también responsable por procedimientos institucionales, abarcando ambas partes. Por ejemplo, Ayudantías, Proceso de Jerarquización, planificación de clases; selección de docentes y asignación de cursos, etc.